Il Goo.
Tell me the truth.
Did you really do it?
It's true. I did it.
You killed a person...
and started the fire to hide the body?
Finish up the investigation. Send me to prison already!
Write.
Write here.
Tell me what you're hiding and what you're being paid,
as well as who did it.
Write it now!
Is it true that Chairman Jung's son caused the fire...
and Kang Il Goo, who is from an orphanage, took the blame?
Leave Chairman Jung alone!
Why did you create this mess?
Why?
I'm a prosecutor of Korea.
This is my job. Is something wrong with that?
Your petty sense of justice will ruin everything.
Why are you digging your own grave?
You'll see whose grave I'm digging.
Is this what you wanted?
Good for you.
You're done for.
Seoul Central District Court...
will now hear...
Case 2016-2915 for defendant,
Byun Ji Shik, for arson and murder.
Prosecution, please state the charges.
Please wait a minute!
Observers may not enter. Send him away.
Your Honour.
I'm sorry, I'm late.
I'm the defendant's attorney,
Jo Deul Ho.
Jo Deul...
Did you hire another attorney?
I heard the more attorneys I have, the better it is.
Then you should've told me.
Was there a request?
Yes, it was filed this morning.
Prosecution, please state the charges.
Yes, Your Honour.
On March 25, 2013, the defendant...
Why won't you listen?
Byun Ji Shik was drinking with Noh Gwang Soo, whom he knew from...
the homeless shelter at the Bukgajwa construction site.
After an argument,
he murdered Noh Gwang Soo...
and set his body...
on fire.
We accuse Byun Ji Shik...
of murder and arson.
Defendant, how do you plead?
- Defendant pleads "not guilty". - Defendant pleads "not guilty".
I'm losing my appetite.
Why did you become an attorney?
(Court)
If you look at his statement,
he claims he fell asleep on the second floor of the building.
A smell woke him, and he saw the first floor on fire.
He claims he was surprised and jumped from the second floor,
thus getting the burn on his back.
Do you see...
anything suspicious from his statement?
- I do. - What is it?
If you look at the crime scene photos,
the fire originated from the first floor.
It is as he states.
The fire spread to the second floor.
As you can see in the photos,
the floor and walls of the first floor were completely damaged,
but the second floor remained intact...
- and only had some blackening. - Yes.
Thus, if he were on the second floor,
he could not have gotten such a burn.
That burn...
was caused by something heated by the fire falling onto his back.
No further questions, Your Honour.
You may cross-examine the witness.
That's right.
How can you defend him without witnesses or evidence?
- I don't know. - You don't...
- Just insist for now. - I'll insist.
Look at you. You look stiff.
Loosen up.
Relax your eyes. Why are you shaking so much?
Don't shake.
Let's say the defendant was indeed sleeping...
on the second floor.
Let's just say that.
The fire shot up to the second floor.
What would you do?
Just because there's a fire downstairs, would you immediately...
jump out the second floor window?
- Well, if it were me... - If it were me, I wouldn't.
Why not? Because it's scary.
I'd be afraid.
Would you dive out the window because there's a fire downstairs?
Is he a diver? Even a diver couldn't do it.
You'd die.
Wouldn't you...
go downstairs...
and see how bad the situation is?
Once you're down there, you'd go here and there, left and right.
You're rattled and sweat is pouring down.
You can't see anything.
Your heart is racing.
Only after checking everywhere,
would you go back up to the second floor.
And while you're going back up,
something could've fallen from the ceiling or wall...
Your Honour!
Counsel is making conjectures and pushing it onto the witness.
- Counsel! - I am...
talking about a human being's natural instincts.
He said he couldn't have gotten that burn on the second floor,
so I'm trying to see if that's really true.
Okay. There are 10 people trapped on the second floor.
There is a fire on the first floor.
How many of them would jump out the window?
Unless it is a desperate situation, they would not jump.
Right?
They'd wait for help,
or find another way to escape.
Find another way.
So the defendant could've gone down to the first floor...
and could've been wounded on his way back up, correct?
It's possible.
He says it's possible.
So there is nothing wrong with his statement, correct?
That's right.
Okay.
I have no further questions, Your Honour.
(5 servings of ribs)
How petty.
Petty?
I'll question the next witness.
Relax your eyes and your shoulders.
Stop shaking.
Byun Ji Shik was Noh Gwang Soo's prey.
His prey?
Yes. If he ever got money,
Gwang Soo took it like it was his and said he'd buy drinks.
Ji Shik was older and lived out on the streets longer,
but he couldn't say a peep to Gwang Soo.
What is it now?
Stop it!
He abused Ji Shik like his slave.
Did the defendant do anything wrong to Mr Noh Gwang Soo?
He underestimated him.
Ji Shik is naive.
Mr Noh Gwang Soo bullied him although he did nothing wrong.
He must have resented him.
Objection. He's leading the witness.
I'm establishing that they had a bad relationship.
It may be motivation for murder.
You may proceed.
Go on.
Once, I heard him say something when he was drunk.
One of these day, I'll kill him.
He said that he wanted to kill him.
He said he would kill him.
I thought he was just drunk.
Your Honour,
the defendant had undergone similar abuse five years ago.
He was forced to retire and he took his retirement fund...
to buy a restaurant.
Business was good, right?
Yes.
But suddenly, the owner of the building...
told him to move out.
How many times must I tell you?
I said to get out. Out!
He put in his life savings and his entire family worked hard for it,
but he lost everything instantly.
What did he do then?
He set the restaurant on fire.
- What? - He set the restaurant on fire?
I see a pattern here.
Am I the only one?
Your Honour.
I'd like to request a recess.
- A recess... - For what reason?
I need to run to the bathroom.
Approach the bench.
Even that's tough.
Is this how you greet me after disappearing for years?
It's really bad.
I won't let you destroy my court.
I really want to be respectful of the court, too.
But... It's really urgent.
What are you doing?
Co-counsels go to the restroom together.
You should know that.
Excuse me.
We needed to stop the momentum and strategise.
What is your strategy?
You were doing as you pleased. Why are you asking me now?
Just watch in court.
Fine.
Are you going to the bathroom?
Wait for me. Let's go in together.
It's been a while.
You're just as shameless as ever.
Mr Jo,
if you're trying to fix your messed up life with this case,
you can dream on.
We haven't seen each other in a while.
What kind of a greeting is that?
I know for sure that he didn't do it.
Didn't you hear earlier?
He did the same thing five years ago.
I would've thought so too, if I were a prosecutor.
But now that I'm a lawyer,
the world looks different.
Is there a law that says...
if he did it five years ago, he had to do it again?
You should drop the charges.
If not,
we can take it all the way.
I think I was meant to be a lawyer.
You mentioned...
that the defendant said he wanted to kill him...
when he was drunk, correct?
Yes.
You also said he was usually nice, like a docile lamb.
Is she trying to say he was mentally weak?
Yes. He was very docile and nice.
You couldn't tell if he were human or a saint.
I see.
In other words, the defendant is usually a docile lamb,
but whenever he gets drunk, he loses his mind...
What are you doing?
Counsel.
Please sit down.
So, the defendant was drunk that day...
Excuse me.
If you look here,
you can see how much the defendant relies on alcohol...
The defendant is not guilty!
He didn't commit the crime while temporarily insane.
It was temporary insanity.
He can't even remember what happened that day.
Is everyone who can't remember a criminal?
If you got drunk and blacked out...
and someone says you stole their wallet, do you say you did it?
That's...
Stop it right now!
Did co-counsel not even confer about their position?
You lack basics!
The prosecution has loads of evidence, but we have none.
We need to claim temporary insanity to stand a chance.
Mr Byun.
Did she explain what temporary insanity is to you?
You lost your mind after drinking and started the fire,
but a person died in the fire.
But you were out of your mind, so please take that in consideration.
That's temporary insanity. Did she explain that to you?
That isn't it.
The lawyer is scamming the client.
Scamming?
Watch what you say.
Did you start the fire?
- No. - No, right?
- Did you kill a person? - No, I didn't.
No, right?
He's not guilty.
Don't trust her!
That's not what I meant.
I'll be back. I'll see you then.
Wait!
What's going on?
Wait!
They're here.
What's all this?
Have you heard of a mental war?
Sorry. Sorry.
Nice to meet you.
- I'm Hwang Ae Ra of "No Times". - Yes?
This case was widely popular internationally as well.
- Yes? - It's interesting that you took...
- this case that you prosecuted. - Yes. Good question.
May I speak in Korean?
Of course.
Since I handled this case when I was a prosecutor,
I know this case better than anyone else.
I will prove that the defendant is not guilty!
- That's so good. - Thank you.
That sounds like you have solid evidence. Is that true?
Evidence! That's right!
Of course.
The evidence.
Do you think I have it?
Or not?
What?
- That... - "What?" Good question.
That jerk is insane!
You'll see that for yourself in court!
This is my co-counsel.
She works at Geum San, one of the best law firms in Korea.
This is Lee Eun Jo!
Would you give us a statement?
We at Geum San...
are working hard to help the powerless pro bono.
I was fired for taking a bribe from Chairman Jung Geun Moo!
The prosecutor, Jo Deul Ho... No.
The lawyer, Jo Deul Ho...
is working together with Geum San!
Can we get a photo?
Like this? I love you.
Look here, please.
- Here too. - Where?
- Should we smile? - Yes, please.
Let's smile and pose for the camera.
Was that good?
That punk.
He's angry.
He is...
declaring war against me, isn't he?
You said the police was investigating a cold case...
and coincidentally caught the arsonist.
Now that Jo Deul Ho showed up as his attorney,
can you still call it a coincidence?
How can I trust you?
Can I trust you...
with the future of the prosecutors of Korea in your hands?
I will make sure nothing you fear will occur.
Make me believe you, please.
Get out there and get rid of him!
Were you the prosecutor on this case?
Thank you.
You turned a murder case into a cold case. Stop being arrogant.
What are you trying to say?
The problem was you released the suspect.
Soon after, the case was closed.
I released him because he wasn't the perpetrator. Is that a problem?
I see. Is that so?
Wasn't it because the dead victim was homeless and had no relatives?
You're unbelievable.
What are your plans now?
Why do I need to tell you what my plans are?
You're the one that wanted to be co-counsels.
I said I'd represent him with you, not that I'll join you.
Gosh. He's driving me insane.
Jo Deul Ho made quite a scene to announce his return.
I don't understand why he is so interested in this case.
Are you not confident about the case?
That's not it.
Now that we've met again in court,
I'm going to give him a hard time.
Since he doesn't have the support that you do,
do you think it'll be an easy win?
Jo Deul Ho has never lost a case. There has been no one like him.
It's true that he disgraced the name of prosecutors,
but that doesn't mean he's incompetent.
It won't be easy to beat him.
I'll provide you with reinforcements.
That's okay.
If I need more people, I'll let you know.
Is something bothering you?
It's about your son-in-law.
Are you talking about Jo Deul Ho?
I understand that you guys are no longer related,
but he still needs to be taken care of.
Why is he defending a homeless person?
I'm sorry for causing you to worry about this.
I think he's defending the guy with another attorney.
Let's lose that trial. Let's not lose face.
I'll leave it up to you...
to take care of the disposal of our subsidiary.
Will that suffice?
I really appreciate it.
I'll wrap this case up for you.
Great.
Make sure that we lose the case.
I...
I really didn't do it.
I heard that you used to be a prosecutor.
Can you find the person who did this?
I can be released from jail, right?
Don't worry.
That's why I'm here for you.
It...
really wasn't me.
Mr Byun,
why did you set fire to the restaurant five years ago?
Did you do it because you were angry?
Why are you asking me that?
Were you drunk then?
No, I wasn't.
I wasn't drunk.
I did it on purpose.
I don't have a high tolerance. I can't drink more than two bottles.
But that day, I drank more than two bottles.
I drank four bottles on an empty stomach.
I was so angry.
I wanted to take revenge.
Out of anger, you drank and set fire to the place?
That's right. I drank without eating anything.
If you'd like to counter that in order to prove your innocence,
you need evidence to prove this case is different from the past incident.
I was intoxicated at once.
If there's a family member or anyone that can testify on your behalf,
I'd like to meet them.
You can't do that.
You can't meet my family.
Why is that?
Because of me...
they...
suffered their whole lives.
I can't let them see me like this.
You can't meet my family.
Mr Jo,
my family is off limits.
Why is Chairman Jung involved in this case?
There are many other ways to give Deul Ho trouble.
- You... - Yes, Mr Jang.
Are far more talkative than before.
I'm sorry.
How is that attorney handling this case?
Does she listen to you?
She's smart enough to understand what I'm saying.
You'll be the one to direct this case.
Give her the support she needs.
And make sure she keeps her eyes on Jo Deul Ho.
Yes, Sir.
Why didn't you know that the defendant hired another attorney?
I'm sorry.
There's nothing more important than information here.
I'll be more cautious from now.
Keep an eye on Jo Deul Ho and report back to me.
I want to know where he goes and whom he meets.
Including what he had for breakfast and when he went to bathroom.
Would you...
really like me to report on when he goes to the bathroom?
Are you stupid?
I see.
I knew you said it to emphasise your point.
But what you told me to do is an invasion of privacy.
Hey!
- He used to be a prosecutor. - Yes, I know.
Do you know why he isn't any more?
He was suspended due to accepting a bribe.
He'll do anything to win this case.
He won't care if it's legal or not.
Report everything about Jo Deul Ho.
Yes, Sir.
- Keep pushing. - I'm pushing.
- My goodness. - Oh, dear.
- Push, push! - It's so heavy.
- I'm going to put this here. - Don't put your purse there.
- My goodness. - Gosh.
Hello?
- Hello? - I'm Lee Eun Jo from Geum San.
Yes, yes. Geum San.
- I think we should meet and talk... - Keep pushing.
- Hello? - I can't hear anything.
- Hello? Mr Jo? - My goodness.
- Hello? - I'm so busy.
- Call me later. - Mr Jo? Hello?
He's unbelievable.
Was that your co-counsel? Shouldn't you meet her?
Put it down and just push.
Gosh, look at how simple this is.
You guys just don't care, do you?
- It's delicious, right? - Yes.
What on earth do you guys do when you go out?
When you go to meet the debtors, you have to take their money.
Why do you always come back empty-handed?
Boss, you have enough money.
What are you talking about?
Why do you care about my money?
Why aren't you eating?
- I'm on a diet. - Let go!
- Let go of that and push! - All right, all right.
Open the door!
- What kind of door is this? - Goodness.
- Keep pushing. In 3, 2, 1. - I can't do this.
Get out of my way!
My goodness. It's been so long, Dae Soo.
- Hello. - What's the square footage here?
- Lift it. - Take it.
- Hang it up in the middle. - In the middle?
This also needs to go over there.
Go make yourselves useful.
- Oh, dear. - Wait a moment!
Wait a moment! Wait a moment!
Wait.
Mr Jo, what is all this?
You sound like a grasshopper.
They're all for the office.
For the office?
- What else could it be? - Thank you.
Hold on a second.
What is all this?
I'll take a seat.
I'll be straightforward with you. Let me use this space for one month.
Do you need money? Is all of this a guarantee that you'll pay me back?
I don't need any money. I'd just like to use this space.
- It's spacious. I like it. - But...
Are you asking me to lend you my one and only office?
I'll take good care of it. It's okay with you, right?
- Does it look like I'm okay? - Why are you standing there?
- Start bringing stuff inside. - No...
- Get out of my way. - What...
Those things over there...
Why are you doing this to me?
What are you talking about?
This business is so outdated.
I can't believe you're still illegally collecting people's debts.
Goodness.
You should file a civil suit instead.
Take a look at this.
"Attorney"?
Just call me Mr Jo. The full title is too long.
Are you saying you'd like to use this space as your office?
- That's right. - Dae Soo,
we're like a family now.
- Let's get along. Bathroom? - Is this jajangmyeon?
When did you order food?
I'll eat jjamppong.
Is this the restaurant?
Oh my gosh.
Hello, this is Attorney Lee Eun Jo from Geum San.
Today was your father's first day in trial. Have you had a change of...
Hello? Hello?
I can't believe it.
His father is on trial but the son doesn't even come to see him.
Keep breathing.
Il Goo, are you okay?
Let's speed it up!
Is the hospital still far away?
Il Goo, let's go see Father...
and the kids.
Il Goo, wake up!
Wake up!
That night,
the perpetrator came here in a sports car.
He removed...
the body of Noh Gwang Soo from the car.
He moved the body deep into the building...
and set the body on fire...
to disguise it as an arson.
Byun Ji Shik, who was sleeping on the second floor,
was wrongfully blamed for all of this.
This huge crime...
that Il Goo almost...
took the fall for.
There are six surveillance footage files that we collected...
three years ago.
However,
only five were submitted with...
the police report.
One of them is missing.
- Hello? - Hi.
Detective Kim, who investigated this case three years ago,
quit the force already.
He runs a barbeque place in Gangnam.
Isn't that suspicious?
One more thing.
Three years ago, I had obtained...
all the tire prints of the cars that came here.
Get them for me.
(DS Finance)
Like this.
Like this. Put your back into it.
Do you exercise with your mouth?
Use your back. That's right.
Excuse me. Is this suite 204?
Yes, it is. I'm glad you're here.
Come this way.
We have a guest. Bring out some coffee.
Please have a seat. Right here.
I was just reading.
It must have been difficult for you to come all the way here.
We're very generous. That's right.
- Well... - How much do you need?
I'm not here for a loan.
- Jo... - There's no hot water.
- We have a client. - What's this?
How did you find me?
Ms Hwang kindly texted me the address.
Why did she do that?
Is this yours?
Gosh. Can you please go to a sauna to wash up?
This isn't a motel!
Sorry.
If you came to see him, you should've said so.
You wasted my breath. Give it to me!
That one too!
I love coffee!
- What a beautiful day! - Oh my gosh.
The flowers are...
Why are you pouting, Dae Soo?
Is that coffee?
Hi. Geum San...
Yes. I'm the attorney, Lee Eun Jo.
- It's nice to meet you. - Likewise.
You're a lawyer, too?
Why is there no hot water?
Where are you going?
Must I tell you that?
Did Geum San tell you to keep an eye on me?
Of course, not.
Of course, they did. It's written all over your face.
Let's go in my car.
Why should I go in your car?
(Beginners go straight)
You'll only go straight.
Are we actually moving?
Yes.
This was my mum's car.
Isn't it faster to walk? Your legs look strong enough.
Well,
Byun Ji Shik suddenly became a suspect because...
he mentioned the site of the fire while he was drunk.
While investigating, they found out he was at the scene of the crime.
But as he was investigated by the prosecutor,
his statement that he saw the perpetrator disappeared.
It turned into "I think I saw him" and "I don't remember."
He kept going back and forth.
That's good and all,
but I wish you'd concentrate on driving.
The prosecution is focusing on the fact that he has a prior...
for arson to say he's the perpetrator.
Stop letting go of the handle...
- and drive... - There's nothing...
Are you okay?
Wait.
Go forward.
Not back. Go forward.
- Hold on. - Go forward. Go.
It isn't raining, so not that. Turn right.
Now. Now.
How far do you plan to go? Do you plan to go to Busan?
I can't see. Hold on.
- Now? - Now.
Learn how to drive!
- Where are you going? - Shoot.
Wait... Wait for me! Gosh.
- Is there a Byun Seung Mo here? - He's in class right now.
I see.
Why are you here?
I may retake the college entrance exam.
You should meet Byun Ji Shik's family instead.
There he is.
Byun Ji Shik...
is your father, correct?
I have no reason to stay any longer.
I have another class to get to.
Sir.
I'm Lee Eun Jo. I'm an attorney with Geum San.
Do you recognise my voice?
You know he's being detained for arson and murder, right?
Who socked it to him this time?
- He wasn't... - He's in trial now.
He said not to tell his family,
but...
Tell him...
to stay out of my life.
But he's still your father.
That's a bit harsh.
Thanks to his kind and honourable character,
my mum and I are always suffering. Do you know how that feels?
It's his fault he was framed.
Please keep me out of this.
Talk about a grudge.
By the way,
did you see his hand?
The scar on his hand...
Shoot. I'm busy as it is.
I need to go to a funeral.
Where...
(Seche Hotel)
Oh my gosh.
A hotel in the middle of the day?
Is this a funeral home?
How could someone like that have a girlfriend?
Come in.
I almost died waiting for you.
What are you doing?
What a horrible man.
You scared me.
Did the star of our show not come yet?
Come here.
I was sitting here all day.
You can't see from there.
- Oh my gosh. - Oh, dear.
Keep your balance.
Ae Ra.
- What? - You scared me.
Goodness.
Come on. Look over there.
I haven't seen any sign of Detective Kim.
It's big.
It can't be easy to open a restaurant like that...
with a detective's pension.
No way.
I've been here all day and not even 10 people went in.
There's a rumour that he gambles.
So, you're saying he has...
the missing surveillance video.
He probably swapped it for that restaurant.
I almost died waiting for you.
I'm about to die from shock.
Sir, the butcher keeps calling about paying what we owe.
Fine. I'll call.
Is this all we...
Gosh.
There.
He's about to lose...
his restaurant's security deposit because of his gambling.
Do you want to go in?
- Me? - Yes.
- Go. Go. - Me.
Okay. Hit.
- Call. - Okay.
- All in. - You went all in.
Show your cards.
I'll be leaving now.
Sorry.
Thank you.
You can't fool genetics.
You must be happy you have...
such a handsome son.
You are too kind.
- Let me pour you a drink. - Thanks.
Mr Shin,
you're still single, right?
Yes, Sir. I am.
If I had a daughter, I'd make you my son-in-law.
All I have are troublemaker sons.
Gosh. What a shame.
You are too kind.
I'd like to find you a nice wife, though.
- What do you say? - Thanks to you,
I can check that off my list.
- You won't be disappointed. - I see.
Anyway,
about the case you are currently handling...
The one that Jo Deul Ho appeared as the attorney.
- Yes? - What do you think?
You must know...
how that jerk humiliated me in court.
He's definitely guilty.
I am positive...
he is guilty.
Is that right?
If the prosecutor is so sure, I can be at ease.
Hi, Hae Kyung.
You're coming to Korea?
When?
Jo Deul Ho...
really is a waste.
He was a good worker.
Anyway,
Jo Deul Ho...
is doing that...
because he knows what my son did, right?
He's the one who took care of it back then,
so I'm sure he knows.
What do you think?
Can your son...
beat Jo Deul Ho?
The parent with the loser child must get involved, I guess.
I'll help from behind so that he can win.
With Jo Deul Ho, if I told him to do 1 thing, he did 10 on his own.
He really was superior.
Are you leaving already?
Did you lose it all?
Who...
You lost it all at once.
Mr Jo?
It's been a while.
We investigated that arson at the Bukgajwa construction site.
Do you remember?
I heard you lost everything, too. Why are you being rude, you jerk?
What?
Does it look like I lost everything?
My clothes are pretty classy.
What is it?
I came to see if you still had the missing surveillance video.
Surveillance video?
Surveillance video.
What are you talking about?
If you leave now, it's too obvious.
Stop talking nonsense!
Oh my goodness.
I haven't seen you in ages. This is no way to greet me.
If Chairman Jung finds out that you have the missing video,
you'll disappear without a trace.
How will you gamble then?
Will you be all right?
Psycho.
Me?
You're the one crazy about money.
Chairman Jung is a little crazier than you.
Right?
Right? Do you get me?
I'm not...
doing this for your sake.
I'm doing it for your family's sake.
Do you think I started this game...
without any evidence?
Don't lose it all at once, okay?
(Seche Hotel)
He met Byun Ji Shik's son, Byun Seung Mo.
And then...
And then?
He... He went to a motel.
He met some woman there.
A woman?
Who?
Who else? It's obvious.
It was Ms...
Ms...
Okay.
- You may go. - Yes, Sir.
Why haven't you eaten yet?
Thank you.
I was busy.
Your step-dad wants you to move in with us.
No.
I like things the way they are.
Brat.
Don't you have a co-counsel? Shouldn't you be less busy?
But the other attorney is a total whack job.
He only spews out lies.
Is he a con man?
He just shows up and then disappears.
That's like Robin Hood.
At least Robin Hood was helpful. But...
He even has women problems.
As long as it doesn't involve you.
Why would I get involved?
I really want to do well since it's my first case,
but I don't know where to begin.
My poor daughter.
I wish I could do it for you.
What? If you could, would you?
Of course.
- Is that right? - What wouldn't I do for you?
(Murder, arson)
Can your son...
beat Jo Deul Ho?
With Jo Deul Ho,
if I told him to do 1 thing, he did 10 on his own.
Mr Byun Ji Shik?
You were sleeping that night...
and heard a car engine.
No. I didn't.
No, you did. I'm sure of it. Try to concentrate.
But...
I think I may have heard it.
- Can you hear me? - Yes.
You need to trust me.
I know you didn't do it.
Someone else did.
Do you see these tire tracks?
Yes.
The driver of this car is the real perpetrator.
You must become a witness in order to catch him.
- A witness? - Do you understand?
But...
- I didn't see anything. - Mr Byun!
You did see it!
Just do as I tell you!
Think about it.
That night,
you were sleeping...
and smelled smoke.
So you woke up.
You went to the window for some fresh air,
and there was a car.
It was a sports car.
A man in his 20s got into the car. Can you memorise that much?
What are you doing?
Are you telling him to lie?
Who says this is a lie?
Are you saying this is the truth?
I see.
So this is what you were hiding.
You know who the killer is, don't you?
You said we're on the same team. Can't you tell me the truth?
All I know is 1 plus 1 equals 2.
And...
that Byun Ji Shik is not the perpetrator.
Let me continue.
- Concentrate. - Okay.
That night,
you were sleeping...
and smelled smoke.
So you woke up.
I was sleeping...
and woke up because of the smoke.
You went to the window for some fresh air.
I... I...
I went to the window to get some fresh air.
There was a car.
Yes. A car.
It was a sports car.
A man in his 20s got into the car.
He was thin and...
fancy looking, like someone straight out of a magazine.
So I wondered why there was a car at that hour...
and why someone like that was at a place like this.
I wondered if he needed to urinate.
I was thinking that...
when flames came shooting up from downstairs. Yes.
It's true.
Do you know why after three years,
Byun Ji Shik ended up here...
as the suspect?
It's because he's a witness.
From the beginning,
he told of what he had witnessed.
But nobody...
Nobody believed him. Rather,
just because of his scar,
just because he had a prior, they accused him of the crime.
Had we listened to his statement,
we would have...
found the real killer sooner.
Look at this photo.
The forensics team took these photos of the tire tracks...
at the scene of the crime.
If we would listen to the witness,
we could find the real killer.
The sports car that Mr Byun testified to...
and the man in his 20s.
It's all in here.
This is your handwritten statement.
I guess it's useless now.
It's incredible.
Until now,
you couldn't tell between dream and reality,
and you couldn't remember. How did you suddenly...
remember everything so clearly?
Did someone...
tell you to say...
what you just testified?
Tell me.
What you just testified...
Did you really see it?
Yes. The thing is... Yes...
He made you say it, didn't he?
Your Honour,
the prosecutor is trying to force the witness to lie under oath.
Counsel, you have pushed the defendant into danger...
just so you could win this trial.
How can you call yourself an attorney?
I saw it!
What?
I saw it for sure!
From the beginning,
I told all of you that I saw it!
How many times did I tell you?
But you ignored what I said and yelled at me!
You only saw my prior...
and said I was a killer...
and an arsonist! You did that to me!
But that man...
He was the only one that believed me. He believed it wasn't me.
Only that lawyer listened to everything I had to say!
He was the only one!
Thank you.
(Neighbourhood Lawyer Jo Deul Ho)
I want to pursue justice, which I couldn't do as a prosecutor.
Can you handle what's to come?
I'd like to call another witness.
Are the co-counsels finally rowing in the same direction?
Do you think that video has something to do with Geum San?
Stop cheating.
If that's the case, we will withdraw from this team.
He is innocent.
There was a witness.
Whether it's by the law or not,
I won't hold back any more. Just wait.